bank withdrawal
英
美
[网络] 银行取消
双语例句
- Example: Let's assume the Big Bank decided that a withdrawal can only be executed if it was previously authorized.
示例：假定BigBank决定，只有之前进行了授权，才能进行提款。 - For example, a bank customer might make a withdrawal by filling out a withdrawal slip and presenting the slip to the teller.
例如，银行客户在取款时会填写一张取款单，并向银行出纳员提供这张取款单。 - In the meantime, the NIC-NAP network of the Bank enables clients to realize consumption and cash withdrawal by using electronic debit cards through the ATMs and EDCs of the bank in the whole country.
同时以银行利用自建的NIC-NAP网络，客户可使用电子借记卡在全国银行的ATM和EDC（电子对账终端系统）上实现消费和取现。 - Deutsche Bank said in January it was ending its involvement in the gold and silver fix, as part of wider withdrawal from commodity markets. The move followed an inquiry by German regulators into precious metals price setting.
德意志银行今年1月表示，将退出金银价的制定，这是该行撤出大宗商品市场举措的一部分。此前德国监管机构对贵金属定价展开调查。 - B: Peony Credit Card is a kind of bank card settled on RMB. It provides lots of functions including account transferring, cash saving& withdrawal and credit consuming, etc.
牡丹信用卡是以人民币结算的银行卡。它具有转账结算、取现金和信用消费等功能。 - Palestinians claim all of the West Bank and East Jerusalem for a future state and have long demanded a complete Israeli withdrawal from those areas.
巴勒斯坦人宣称对所有约旦河西岸和东耶路撒冷拥有主权，把这些地方作为今后建国的土地。他们长期以来一直要求以色列完全撤出这些地区。 - For example, bank tellers get deposit and withdrawal requests from customers, and get approvals for withdrawals from bank officers.
例如，银行出纳员接受客户的存款和取款请求，接受银行主管人的取款批准。 - Malaysia, New Zealand and Japan are also reviewing rates this week, but none of them are expected to make a move, though the Bank of Japan may give guidance on the withdrawal of extraordinary measures to support the corporate debt market.
马来西亚、新西兰和日本也将在本周重新讨论利率，但预计都不会有所动作，尽管日本央行（boj）可能会就收回非常措施提供指导意见，以扶持公司债务市场。 - One must go personally to the bank to make a withdrawal.
必须亲自上银行取款。 - How to register a bank account for giving withdrawal instruction online?
如何登记网上转帐银行户口？ - May I have your bank card and the withdrawal slip, please?
请给我您的银行卡和取款凭条。 - Sharon firmly advocates to establish Jewish settlements in the West Bank and opposes compromises on the issue of troop withdrawal.
沙龙坚决主张在约旦河西岸兴建犹太人定居点，并且反对在撤军问题上作出妥协。 - Indeed, Christina is at the bank, making a$ 10,000 withdrawal to make sure the account is set up properly and the millions are there.
事实上，克里斯蒂娜现正在银行，准备取出1万美元现金，只是为了确认账户是被合理地设立的，而且是确实存有巨款的。 - For the European Central Bank, I would expect the programme to begin with a withdrawal of long-term refinance operations, to be followed by a tightening of the conduct of ordinary liquidity policies.
就欧洲央行（ecb）而言，我预计退出程序的第一步，会是撤出其长期再融资操作，然后是收紧普通流动性政策的实施。 - Your bank will impose an early withdrawal penalty, which can vary depending upon the maturity date and the amount invested.
你们银行提前赎回，将采取处罚，可以视不同的到期日及金额的投资。 - I understand the importance of the details provided in bank information, as this may be used to process withdrawal requests made by me.
我知道我提供的银行信息的重要性，因为在我取款时可能需要它。 - The military government also allows dollars to be deposited in a state bank for later withdrawal as FEC.
军政府规定美元必须存入国家银行取出外汇券才能使用。 - If the withdrawal becomes finally effective, the member shall not incur any liability for obligations resulting from operations of the Bank effected after the date on which the withdrawal notice was received by the Bank.
如退出最终生效，则该成员对银行在收到退出通知之日以后开展业务所引发的债务不承担任何责任。 - However, because of the weak financial strength, the local governments often defer the repayment of the special reloans to the central bank and further cause the obvious "monetization" trend of the withdrawal cost of the financial institutions.
但是，地方政府财力薄弱而拖欠归还中央银行专项再借款，使金融机构市场退出成本货币化的倾向十分明显。在资金的组织上，把主要精力放在低成本存款上。 - To the resolve of the problem bank, besides going bankrupt, there are also other measures, such as saving or withdrawal from market.
对于问题商业银行的处理，除了破产之外，还有其它方式，如拯救或其它的退出方式。 - A perfect market of commercial bank is an organic whole of commercial banks 'access to market, business operation, and commercial banks' withdrawal from market.
完善的商业银行市场是包括市场准入、业务运营、市场退出在内的有机综合体。 - In the second part of this chapter, I will talk about the weakness of the Existing mechanisms of Chinese financial legal supervision for foreign bank market withdrawal.
第二部分，探讨了我国对外资银行市场退出法律监管现有机制的缺陷。 - The multiplication of state-owned property right conveyance main body, is not leading to the drain of state-owned property. As long as controlled properly, it will not cause the wasting of bank debt. It is a withdrawal channel of state-owned property right.
国有产权交易主体多元化，不会导致国有资产流失、只要控制到位，也不会逃废银行债务、不会导致国有企业失控、是国有产权退出渠道。 - In this part, I will explain the concepts and types of foreign banks and I also will introduce four different ways of foreign bank market withdrawal.
主要探讨了外资银行概念、种类以及外资银行市场退出的四种方式。 - On the base of the advanced experience from advanced countries and districts, I will make some suggestions about improving Chinese legal supervision system for foreign bank market withdrawal.
在借鉴发达国家和地区对外资银行法律监管先进经验的基础上，提出了几点改善我国外资银行市场退出法律监管机制的建议。 - Second, establish and enhance the banking market withdrawal laws, namely consummate the law of banking market withdrawal, hold right time of bank withdrawal, set up special supervision institution about banking market withdrawal.
第二，建立健全我国银行业市场退出监管法律制度；即完善银行市场退出的法律制度、正确把握银行退出的时机、设立专门的银行市场退出的监管机构。 - Our supervision about foreign bank may is divided into market access supervision, operation supervision and withdrawal supervision.
我国对外资银行的监管可分为市场准入的监管、运营监管以及市场准出的监管。 - Yet to standardize and improve the daily risk of bank supervision, market withdrawal of problem financial institutions remained weak supervision, lack of institutional measures to regulate them.
尚没有规范和完善的银行日常风险性监管，对问题金融机构市场退出监管方面仍显薄弱，缺乏制度性的措施对其进行规范。 - At about 21 o 'clock on April 21,2006, Xu Ting went to a commercial bank at Guangzhou City, Tianhe District to withdrawal some money.
2006年4月21日21点左右，许霆到广州市天河区一商业银行的ATM取款机取款，同行的郭安山在附近等候。